"Uma análise crítico–reflexiva sobre como se deu a transcriação e adaptação, para a dramaturgia cinematográfica, da obra teatral de Plínio Marcos (1935-1999) “Dois perdidos numa noite suja” com direção de José Joffily e roteiro de Paulo Halm. Promove-se o embate entre a linha característica do consagrado dramaturgo brasileiro com os elementos narrativos que permanecem na montagem de Joffily. Discutem-se as propostas da linha estética da obra matriz, as modificações estruturais e o processo de transcriação da obra."
"A dramaturgia de Plínio Marcos é singular e emblemática ao trazer para o palco brasileiro personagens do submundo. Marcadas por um realismo exacerbado, as peças de Plínio Marcos deflagraram uma discussão social e crítica, a partir da relação entre os seus personagens e sua linguagem. Autor fundamental para o teatro brasileiro, sua obra marca os anos de luta contra a ditadura militar no Brasil, tornando-se política ao destacar relações do submundo e condições socioeconômicas vigentes. A discussão da influência do meio na formação do indivíduo é intrínseca ao teatro de Plínio Marcos e está entremeada por uma busca de lirismo dentro de uma linguagem realista."
[...]
Leia o artigo completo de Ramon Mattos Câmara e Lilian Maria Fleury Teixeira Dória, acessando:
[www.pliniomarcos.com/index2.htm]
Nenhum comentário:
Postar um comentário